"Времеубежище"! "Времеубежище!"

 

        Времеубежище! Времеубежище!

 

23 май 2023.Награда „Букър“ за най – добър роман, издаден на английски език в превод на Анжела Родел. След отличието „Стрега“ от 2021 г. и превода на Джузепе дел Агата.

Георги Господинов класик, автор на бестселъри от европейска класа.

Медиатор, хипнотизатор, версификатор, манипулатор, импровизатор.

Букър“? А защо не „Нобел“?

Сега „Букър“ и "Христо Г.Данов" - на 16 юни, а после и Нобеловата премия – да не бързаме, крачка по крачка.

Радост, гордост, щастие.

И ний сме дали нещо на света!

Още помня фрагмента с малката Хилде от 1944 г. и кървящата крава, ударена в задницата от войнишки шрапнел…

Преиздания, лавиците на книжарниците , пълни с книгата, народът масово, истерично купува.

Реклама, медиен шум, интервюта, обяснения, хвалби.

Безкомпромисен роман.Голям европейски роман.Изключително и смело писане.

Смело?

Гаустин е главният герой, алтер егото на автора.Къде без него?

Той взема нещата в свои ръце и чрез него ще се опитаме да разберем света от вчера и утре.

За дома и клиниката в него .За паметта и нейната липса.

Гаустин с лекота прекосява времевите граници и изпълнява мечтата си да лекува чрез минало.

В клиниката си, превърнала се в убежище за загубилите своята памет.

Носталгия, ретро импулси?

Модерна емпатия от висш порядък.

Мечта или мания? А защо не и двете, когато залогът е клиниката, а след това и континента …

Европа?

Еха…

Времеубежище като живот във възстановка.

Защо да се учудваме , че ще маршируваме пред мавзолея на вожда и учителя на българския народ Димитров, ще сме свидетели на въстание – Априлското? – в Борисовата градина и ще видим как се обучават статисти за революции, каквото и да означава това…

И да сме наясно – романът не е само и единствено софийски.

Действието се развива и в Цюрих, Виена, Сараево, Ню Йорк, а смешното и трагичното вървят ръка за ръка.

Чете се с любопитство  и напрегнато очакване.

А аз къде съм? Къде е драмата в живота ми?

Как къде – в романа!

Търси и открий! Не е толкова трудно.

Щом европейците са го разбрали, ще го осмислиш и ти.

Дали?

Или отново ще възкликнеш като героя на Алеко – „Европейци сме ний, ама все не сме  дотам“

Времеубежище, времеубежище…

Класика в жанра, панаир на суетата или дъвка за балончета?

Надежда и утеха или цветен спомен на греха?

За да доизследвам феномена „Господинов“ ще  си купя промоционалното издание от трите му романа от 1999, 2011 и 2020 г. за 51 лева от „Ozone.bg.“

Защо не? Какво му плащаш, пък и ще имам комплект от класически текстове, чието значение и цена с годините ще растат.

Поне това е ясно…

Борислав Гърдев